译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
纵然如此,也不能失去获得佳人的(de)好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
潇水奔腾(teng)出九疑,临源湘水逶迤行。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光(guang)。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像(xiang)是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟(jiao)龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
注释
①上片的“如何”:犹言“为何”。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
28.襞(bì):折叠。这两句是说她又喜好弦乐,当她松紧琴瑟弦轴的时候,便漫不经心地把文史书籍都卷折起来。
38、书:指《春秋》。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。
⑼芙蓉:指荷花。
长(zhǎng):生长,成长。