译文
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立(li)在溪水旁。偶然乘着游兴，走过东面的山冈。莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
天(tian)啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？
突然间，想到老友远去他乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。
我很惭愧，当我年(nian)轻的时候，曾经有出外游历天下的志愿，但是因为学业未成，没有空闲的时间。到了壮年可以出游时，四面八方战火纷飞，没有落脚的地方。及至当今，圣明天子兴起天下安定，远到海边，合为一家，而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历，还能够实(shi)现吗?
传说青天浩渺共有九重，是谁曾去环绕量度？
从此李白之名震动京师，以前(qian)的困顿失意自此一并(bing)扫除，并被玄宗召入朝廷任翰林；
谁家的庭院没有秋风侵入，那里秋日的窗外没有雨声？
昨天里长才到门口来，手里拿着公文张贴在乡村中。
荒漠凄凉的关山，常常令我魂牵梦萦，那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝，只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
鬼雄魂魄等到归来那一日，灵旗下面要将故乡河山看。
少年时只知道玩，不知道要好好学习，到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
深夜畅饮(yin)即将作别淮阴的街市，月照高楼我们引吭高唱离别歌。
砍斧柄啊砍斧柄，这个规则在近前。要想见那姑娘面，摆好食具设酒宴。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独，那种清凉寂寞的情怀实在无法描述；何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远，连鸿雁也只影皆无。
注释
还：仍然。
⑿云中两句：《旧唐书·安禄山传》载：禄山体肥，重三百三十斤，但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞，其疾如风。旁边的宫人拍掌击节，因为舞得太快，节拍都乱了。
（8）“藕花”二句：荷花上面点缀着露水，好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀，点缀。犹似，好似。犹与若、似意同，作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗：“生犹悬水溜，死若波澜停。”
⑴国殇：指为国捐躯的人。殇：指未成年而死，也指死难的人。戴震《屈原赋注》：“殇之义二：男女未冠（男二十岁）笄（女十五岁）而死者，谓之殇；在外而死者，谓之殇。殇之言伤也。国殇，死国事，则所以别于二者之殇也。”
[3]落魄：穷困潦倒、不得志貌。
⑻“泉脚”句：岩石上道道水流之间，还悬挂着采玉人攀援时用的绳索，在风雨中摇摆不定。
③绣衣，用《汉书》绣衣直指事。
6、太学：古代设在京城的全国最高学府，西汉武帝开始设立。