译文
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
雄的虺蛇九(jiu)个头颅,来去迅捷生在何处?
我在碧竹林中来回(hui)走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
城下的道路,凄(qi)冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连(lian)接着成片的蒙葭。昔日(ri)漫(man)漫江河流水如今已成陆(lu)地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又(you)变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般(ban)的绚丽……
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。