译文
早晨后方送来(lai)一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适(shi),众多的美人来回穿梭其(qi)中。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有(you)一千多家。等到后期遭受动乱而流(liu)离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样(yang)。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
虽然住在城市里,
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山(shan)寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
注释
⑵禁门:宫门。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
(7)告:报告。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。