译文
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要(yao)有一间(jian)茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
我年轻时经过家乡的店铺,看见(jian)有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人(ren)(ren)的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光(guang)了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
对(dui)方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
几百级阶梯(ti)拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷(mi)漫,碧波荡漾。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
注释
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
惕息:胆战心惊。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
②紧把:紧紧握住。