译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的(de)雨,四周的山(shan)上哗哗大雨像巨浪翻(fan)滚之声。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下(xia)婚约。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在(zai)召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月(yue)光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池(chi)塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠(you)悠。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧(you)。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈(miao)远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
注释
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
⑷太行:太行山。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
⑽媒:中介。