译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北(bei)舟楫因此畅通无阻。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了(liao)窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽(jin)长宵(xiao)。忍着萎(wei)靡的样子,却又,十分无聊。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低(di)低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅(chang)的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
瑟本有二十五(wu)根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
有壮汉也有雇工,
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气(qi)漾漾,江路茫茫。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
还:归还
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
比:看作。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。