译文
早晨后方(fang)送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
山腰上遇到一位仙人(ren),道貌轩然,瞳孔方方。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
又(you)如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
山色昏暗听到猿声使人生愁(chou),桐江苍茫夜以继日向东奔流。两(liang)岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
注释
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
47.二京:指长安与洛阳。
还:返回。
④领略:欣赏,晓悟。