译文
姿(zi)态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦(lu)花荡里传长时(shi), 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离(li)开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽(shuang)阔的西湖秋色之(zhi)中了。
完成百礼供祭飧。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
由于战争连续不断,士兵长期(qi)脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
② 闲泪:闲愁之泪。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?