译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
持着拂尘在南边的(de)小路上走动,很开心(xin)地欣赏东面的门窗。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是(shi)没想到那(na)五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎(ying)头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖(gai)住流经宫苑的河道。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
注释
28.技:指景物姿态的各自的特点。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
17、当:通“挡”,抵挡
33.逐:追赶,这里指追击。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
⑶霁(jì):雨止。
(24)考:亡父。讳:名讳。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。