译文
在采石江边(bian),无边的野草围绕坟地,远接白云。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
今(jin)夜是一年中的最后一个夜晚(wan),我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
魏国官员驱车载运(yun)铜人,直向千里外的异地。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重(zhong),可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含(han)苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
注释
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
⑺故衣:指莲花败叶。
求:要。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
文车,文饰华美的车辆。
黄:黄犬。
11.其:那个。