译文
一间破旧的(de)茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也(ye)见不到阳光。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼(yan)珠里。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又(you)见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院(yuan)(yuan)。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
魂(hun)魄归来吧!
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
“魂啊回来吧!
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
7.域中:指天地之间。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。