译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
昨天夜里风(feng)声雨声一直不断,那娇美的(de)春花不知被吹落了多少?
南飞北归遥远的路程都(du)比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
鸡声嘹亮,茅草店沐(mu)浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流(liu)落风尘而郁郁寡欢。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今(jin)生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺(nuo)言,像燕丹盼归使(shi)乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来(lai),我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
注释
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
(4)必:一定,必须,总是。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
⑹脱:解下。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
15. 亡:同“无”。