译文
名都盛产艳丽的(de)美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道(dao)路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此(ci)畅饮游玩!
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
原来你(ni)是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今(jin)天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
溧(li)阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
111.大侯:大幅的布制箭靶。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
11.冥机:息机,不问世事。
豕(shǐ):猪。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
216、逍遥:自由自在的样子。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。