译文
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林(lin)间弹着的琴。
用香墨勾(gou)画弯(wan)弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独(du)倚栏杆上默默地涂着口红。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来(lai)。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵(ke)柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞(xia),远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
注释
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
④杨花:即柳絮。
①移家:搬家。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。