译文
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃(qi)(qi)它,就是天意也不愿让您轻易地(di)抛弃啊。希望您安心等待吧!
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
她独倚着熏笼,一直坐到(dao)天明。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
采莲女(nv)的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞(fei)舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽(xiu)门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子(zi)正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
9.间(jiàn):参与。
①绿阴:绿树浓荫。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。