译文
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊(huai)在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖(tuo)曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚(wan)上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃(nan)喃地说:“不要说相公您痴,还有像(xiang)相公您一样痴的人啊!”
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来(lai),他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨(bo)筝的美人坐在玉房前。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参(can)差烟树而已。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰(shuai)老,我的兴致也减少了。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
注释
损益:增减,兴革。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
和睦:团结和谐。
落:此处应该读là。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。