译文
寄言栖隐山林的高士,此(ci)行结束来隐与君同。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水(shui)天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
天未明时,当地的驻军已开始活动(dong)起来,号角声起伏悲壮;
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
田头翻耕松土壤。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚(xuan)丽多姿的野山花。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
走长途的时间很紧,没有(you)时间拄着杖爬上高崇的山岭。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以(yi)抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却(que)不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
其二
注释
⑶敝庐:称自己破落的家园。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
但:只。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
294. 决:同“诀”,话别。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。