译文
其五
灾民们受不了时才离乡背井。
喝点酒来宽慰自己,歌(ge)唱(chang)《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
花儿在空中仿(fang)佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
寂寞时登上高处眺望边远,转向(xiang)南楼又(you)(you)听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒(lan)搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
注释
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
6、鼓:指更鼓。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
时时:常常。与“故故”变文同义。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”