译文
哀悯奇思难以(yi)通达啊,将要离开君王远飞高翔。
恨只(zhi)恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌(ge)离开西京长安。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
牧人驱赶(gan)着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
吟(yin)唱之声逢秋更苦;
夜半久立独沉思,一眼(yan)遍观四周天。
注释
按:此节描述《史记》更合情理。
⑷有约:即为邀约友人。
一:全。
④毕竟: 到底。
梅花:一作梅前。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。