译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(nian)(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
请任意品尝各种食品。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前(qian)(qian)只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
俯看终(zhong)南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分(fen)辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
现在寒风凛冽,我没有(you)住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅(zhai)呢?
只觉得小小城镇(zhen)没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
(45)这句是说:有见识的人都认为:只要有好的臣子帮助,不需多久,天下就可太平,这话不错,比汉文帝要强得多。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
⑸年:年时光景。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
谓:对……说。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。