译文
如(ru)今天下尽是创伤,我的忧虑何(he)时(shi)才能结束啊!
霍光表字子孟(meng),是票骑将军霍去(qu)病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土(tu)地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
人到三十才得个(ge)一命官,仕宦的念头快要消磨完。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
返回故居不再离乡背井。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
长期被娇惯,心气比天高。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
车队走走停停,西出长安才百余里。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨(yang)边上。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
注释
狙:猴子。
⑽寻常行处:平时常去处。
11.湖东:以孤山为参照物。
⑾不得:不能。回:巡回。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
中庭:屋前的院子。