译文
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以(yi)为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当(dang)初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更(geng)还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
窄长的松叶虽经过几度风霜,但(dan)春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安(an)历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
锦江有一位先生头戴黑色方巾(jin),他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
然后散向人间,弄得满天花飞。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。