译文
斜月(yue)慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之(zhi)后(hou)。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即(ji)将来临,叶子(zi)繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初(chu)春。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
遥远漫长那无止境啊,噫!
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
注释
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
36、玉轴:战车的美称。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。