译文
红袖少(shao)女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍(xiao)遥。
重(zhong)阳(yang)佳(jia)节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷(xiang)深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
魂魄归来吧!
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
注释
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
②愔(yīn):宁静。
4、天淡:天空清澈无云。
通:通达。
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。
④恚:愤怒。