译文
山色葱茏，烟水渺茫，大小二孤山，耸立江水中央。
我已来到了水边，我的仆人还落后在(zai)坡上（回头看，因为(wei)坡陡，以致他好像在树梢上一样）。
古庙里远远传来缓慢的钟声，山头云气中一弯缺月高悬。
我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
要想升天飞仙，千万不要骑龙，要想游历河川，千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱，就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明，管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼，不能相容呢？汉代(dai)歌谣中说“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王，将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人，我要结交的知己哪里会有呀？朋友虽然表面上亲密无间，可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时，就像面对着九疑山一样，让人分不清真假，茫然找不到边际。许多花长在一个(ge)树枝上，必然会早早凋谢，桃李开花虽然很美丽，但不如松柏能四季常青，朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去，不知道后世还有没有人像他们一样，结交朋友能够贵贱不相移。
阳光中微风摇动蕙草，丛丛香兰播散芳馨。
田租赋税有个固定期限，日上三竿依然安稳酣眠。
我家曾三为相门，失势后离开了西秦。
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵，使我不能有舒心畅意的笑颜！
你马上就要高飞远走，到那个世外桃源游山玩，你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里，吟诵着《野望》这首诗。
请问：远古开始时，谁将此态流传导引给后代？
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色，落日的红光映在荷塘上，使那一池红莲更加红艳夺目。
叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰(shi)的也是龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己 。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
御史台来了众多英贤，在南方水国，举起了军旗。
此时雾雨晦暗争着落下，湖面波涛怒击如同对投。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤，泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音，知道沙鸥在夜宿，十分惊喜。小孩子声音小一些，别惊动了鸥鸟。
不要以为施舍金钱就是佛道，
当初，张衡写作《定情赋》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园，多有闲暇，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可能不比前人精妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
注释
22.怦怦：忠诚的样子。
（2）觥（gōng）船：大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》：“觥船一棹百分空，十岁青春不负公。”
(36)绿绮：古琴名，相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
50.定：调定。空桑：瑟名。
（10）亦行自愈：自己也会逐渐痊愈。亦，也。愈，病好了，此指痊愈。行，不久。
①湖：即杭州西湖。