译文
因此,我们的山林感到非(fei)常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘(piao)香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
微风吹(chui)拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天(tian)空中没有一丝游云。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
为什么还要滞留远(yuan)方?
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂(xiao)獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊(yang)有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
患:祸害,灾难这里做动词。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
12 实:指居上位所应该具备的素质。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。