译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
湘南的天气多风多雨(yu),风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
我(wo)飘忽地来到春宫一游(you),折下玉树枝条增添佩饰。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟(hui)萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆(lu)游常在。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
注释
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
(17)希:通“稀”。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
泪眼:闪着泪的眼。
96故:所以。
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”