译文
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
我不能到河桥饯别(bie)相送,江边树相依偎远含别情。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
隔着(zhuo)(zhuo)座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临(lin)别时为我弹奏(zou)一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜(jing)之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官(guan)隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
11.功:事。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。