译文
孑然一身(shen)守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
麋鹿为什(shi)么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
我的(de)书信不知何时你能收到(dao)?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
可(ke)是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生(sheng)活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
来欣赏各种舞乐歌唱。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
怎样游玩随您的意愿。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
(三)
注释
3.至:到。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
⑵秦:指长安:
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
萧萧:风声。