译文
嗷嗷待哺的《空城雀》李白(bai) 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟(niao),饮乳常常不足。吃人间(jian)的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
你操持高尚,不入(ru)巢穴(xue),冰清玉洁。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
刚才出东门的时候,就不想(xiang)着再回来了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转(zhuan)过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
(5)南郭:复姓。
(4)受兵:遭战争之苦。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
(10)犹:尚且。