译文
观看此景魂魄像要失去(qu),经过很多年梦境也不一样了。
苏东坡走后,有谁能识得此夜(ye)(ye)此景,有谁能识得这清秀(xiu)景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安(an)息。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静(jing);我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
注释
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
以:从。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
①嗏(chā):语气助词。