译文
闲下来围着水池看着水里的(de)鱼自(zi)由地游动，正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样，我来喂食你却来垂钓。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
闲梦幽远，南唐故(gu)国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色，美丽的芦花深处横着一叶孤舟，悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
年轻时就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地， 热血沸腾啊怨气如山啊。
山中还有增城九重，它的高度有几里？
江上吹起春风将客船留在了武昌，向东奔流。
元康二年五月十八日那天，我坐在车上向西开始了征途，从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说：古往今来的历史，确实是太久远了！广远而又令人感到恍惚，从开天辟地时混沌一气而产生了天，地，人三才。所谓三才，就是天，地，人的大道。只有寿命和禄(lu)位，才称得起是最宝贵的。寿命有长有短，禄位有顺畅和阻滞，这种现象连鬼神也无法预定，连圣贤也无法预期。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节，通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照，眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
树前点上明烛亮如白昼，身处美女群中忘掉春秋。
来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。
大地一片雪白，风色寒厉，纷纷的雪花片片如大手。
感念你祖先的意旨，修养自身的德行。长久地顺应天命，才能求得多种福分(fen)。商没有失去民心时，也能与天意相称。应该以殷为戒鉴，天命不是不会变更。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事，心情畅快就会觉得很顺心。
江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中；秋色苍茫，梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，怀念谢先生呢？
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀，到夜间，它耀眼的光芒，穿透窗户，直冲云霄。
金陵风光美丽如画，秋色明净清爽。碧天与秋水一色，何处是尽头呢？雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上，隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
正是绿肥红瘦的暮春时节，杨柳枝叶婆娑，如团团绿云，柔软披垂。落花纷纷，远望去像是降下的红雪。沉思静想间，又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝，唱春词吟新诗。
注释
霜丝，乐器上弦也。
⑴鹧鸪天：词牌名。双调五十五字，押平声韵。
9.鼓：弹。
⑴浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。沙，一作“纱”。
④风烟：风云雾霭。
⑷惊断句：谓雨打芭蕉，惊醒宫中女子的好梦。
〔17〕东都破：指安禄山占洛阳。安于公元755年（天宝十四载）旧历十二月占洛阳，此是约言之。过：指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿：即供应。
38.所以：表示“……的原因”。慎取：谨慎取舍。