译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情(qing)给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上(shang),面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
海上云霞灿烂旭日即将(jiang)东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
绿杨丛里,秋(qiu)千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
只看见她(ta)泪痕湿满了两腮(sai),不知道她是恨人还是恨己。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
她姐字惠芳,面目美如画。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
[48]峻隅:城上的角楼。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
不肖:不成器的人。