译文
踩着白薠啊纵目四望(wang),与佳人相约啊在今天晚上。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有(you)了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽(sui)不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
丞相的祠庙就在先王庙临近(jin),君臣共同享受着礼仪和祭礼。
有篷有窗的安车已到。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损(sun),收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序(xu)。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
注释
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
21.齐安:在今湖北黄州。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。