译文
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕(yan)赵),又饱览了塞外大漠(mo)。他所(suo)见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客(ke)冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心(xin)独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严(yan),他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
长长的黑发高高的云鬓,五光(guang)十色艳丽非常。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问(wen)哪个方向是故乡?
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
就没有急风暴雨呢?
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
注释
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
⑦朱颜:指青春年华。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
1.放:放逐。
(14)踣;同“仆”。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。