译文
清醒时我(wo)们共同欢乐,酒醉以后各奔东(dong)西。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈(lu)鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
运行万里而来的瞿(ju)塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
妖人夫妇牵(qian)挽炫耀,为何他们呼号街市?
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心(xin)情。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
注释
④醇:味道浓厚的美酒。
[4]把做:当做。
(56)穷:困窘。
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
孔悲:甚悲。孔:很。