译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
漫天的烈火把云(yun)海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
漏刻催逼,水流急急通过(guo)(guo)玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼(ti)把南方蛮地月亮变得更明亮。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮(gua)风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
⑷云:说。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。