译文
异乡(xiang)风景已看倦,一心(xin)思念园田居。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的(de)鹌鹑案头陈。
魂魄归来吧!
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
你的家乡西河郡原是魏国的所在(zai)地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得(de)去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间(jian),是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
此夜投(tou)宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼(e)。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面(mian)前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
[22]组练:即“组甲被练”,战士的衣甲服装。此代指战士。
3.奈何:怎样;怎么办
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
⑶惨戚:悲哀也。
一春:整个春天。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。