译文
不(bu)(bu)(bu)必在往事沉溺中低吟。
两年来,您托身借居在这福建山中的(de)庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即(ji)将来到身旁。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪(guai)病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
四野的战争还没得到安(an)平(ping),我已经老了却得不到安宁。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁(ge),晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
⑶吴王:指吴王夫差。
36. 树:种植。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。