译文
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
自从那时至今约有四万八(ba)千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真(zhen)的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行(xing)行泪涕。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用(yong)玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
我真悔恨嫁(jia)做瞿塘商人妇,
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆(pen),一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
注释
7.骥:好马。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
(69)不佞:不敏,不才。
⑤芰:即菱。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
故:原来。