译文
看着断断续续的(de)云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样(yang)轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
去吴越寻山觅水,厌洛京满(man)眼风尘。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老(lao)死于沧洲!
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
皎洁得如镜飞升(sheng)照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
40、耿介:光明正大。
9 若:你
(5)说:谈论。