译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水(shui)呀,你却往北流去!
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
早(zao)晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
和尚秘演和曼卿(qing)交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪(lei)珠。泪珠儿洒满了空(kong)(kong)枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
注释
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。