译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云(yun)峰(feng)更显幽深。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不(bu)触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
靠近边境一带居住(zhu)的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地(di)。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么(me)就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
可是贼心难料,致使官军溃败。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳(yang)殿里有新宠的美人。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽(sui)然后来失败被俘,但我决心要(yao)象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
注释
〔33〕捻:揉弦的动作。
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
89.接径:道路相连。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
俦:匹敌。