译文
篱笆稀稀落落,一条小(xiao)路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
你到(dao)河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐(yi)情结(jie)大伤。
回来吧。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
石岭关山的小路呵,
栾盈逃奔楚国(guo),范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难(nan)得清(qing)闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节(jie),纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
注释
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
6、便作:即使。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
满:一作“遍”。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。