译文
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
虽然有贤明(ming)的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那(na)时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
爱耍小性子,一急脚发跳。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
整夜连绵的秋雨(yu),就像陪伴着即将离别的人哭泣。
“魂啊归来吧!
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手(shou)中杯!
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空(kong)明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹(chui)洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝(si)。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
注释
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
⑹.依:茂盛的样子。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
35数:多次。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
(19)届:尽。究:穷。