译文
思念的时候,大家就披衣相访(fang),谈谈笑笑永不厌烦。
“魂啊回来吧!
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只(zhi)好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
劝大家举杯为(wei)乐(le),喝醉了就什么都不知道了。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边(bian)开放了。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
可从现在起我就把(ba)它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
我再把成千辆车子聚集,把玉轮(lun)对齐了并驾齐驱。
注释
【朱雀桥】在金陵城外,《乌衣巷》刘禹锡 古诗在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称《乌衣巷》刘禹锡 古诗。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在《乌衣巷》刘禹锡 古诗,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,《乌衣巷》刘禹锡 古诗沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
⑶扑簌簌:流泪的样子。
143.吴获迄古:吴获,获,当为“伯”。吴伯,吴太伯。迄,当为“逃”。古,古公亶父。《史记·周本纪》载:“古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:‘我世当有兴者,其在昌乎?长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。’”《吴太伯世家》说:“季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之奔荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千余家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜,故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。