译文
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵(zhen)阵香气。水(shui)如一(yi)(yi)匹静静的白练,此地之水即与天平。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
“魂啊回来吧!
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
老(lao)和尚奉闲已经去世(shi),他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。