译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
笼中(zhong)鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生(sheng),但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有(you)过的。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
司马相如家中贫寒,生活窘(jiong)迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之(zhi)上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷(mi)迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
②已:罢休,停止。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
(5)悠然:自得的样子。
⑹日:一作“自”。