译文
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
满(man)地的芦苇花和我(wo)一样老去,人民流离失所,国亡无归。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚(gang)暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆(cong)匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
天空萧肃白露漫(man)地,开始感觉秋风西来。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
注释
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。